Amṡāl Muṣarraḥah dalam Surat Al-Baqarah [2]:17-18 (Studi Analisis Leksikal, Diksional Dan Stilistika)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This study aims to analyze the use of amṡāl muṣarraḥah in Surat Al-Baqarah [2]:17-18 and its resulting implications on the meaning of lexical, dictional and stylistic selection of lafadz. The research method used is analytic descriptive qualitative with the approach used linguistic approaches and history. The conclusion of this study is, first: Lafadz in the amṡāl muṣarraḥah of the Qur'an has a very important role in knowing the interpretation in general. Second: there is a strong relationship between the choice of words in diction and the resulting meaning so as to produce a beautiful and fluent style that is impossible to represent by other words lexically. Third: stilistics in amṡāl are divided into two in lafadz or expression (style), both of which have implications on the aspect of meaning that will be produced so as to facilitate a reader in understanding it, obeying it and practicing it as desired by Allāh subhānahū wata'āla.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
References
Al-Maridīnī, ‘Alī bin ‘Uṡmān, Bahjatul Arīb fī Bayān ma fī al-Kitāb al-Aziz min al-Gharīb, Kuwait:Dār Ibn Qutaibah li ṭibā’ah wa al-Nasyr wa al-Tauzī’, tt
Al-Kisā’I, ‘Alī bin Ḥamzah, Ma’ānī Al-Qur’ān, Kairo: Dār Quba Liṭṭibā’ah wannasyr wattauzī’, 1998 M
Al-Judayyi’, Abdullāh bin Yūsuf, Al-Muqaddimah al-Asāsiyyah Fī ‘Ulūm Al-Qur’ān, Leeds:Markaz Al-Buhūṡ Al-Islāmiyyah, 1422 H/2001 M
Al-‘Adawī, Abū ‘Abdillāh Musṭafā, at-Tashīl li ta’wīl at-tanzīl at-tafsīr fī sual wa jawāb, tt.p:t.p, 1416 H/1996 M
Al-Qirwāni, Abū ‘Ali Al-Hasan Ibn Rāsyiq, Al-‘Umdah Fi Mahāsin al-Syi’r wa adabihi, Beirūt: Dar al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1422 h/2001 M
Al-Ukairī, Abū Al-Baqā ‘Abdullāh bin Al-Husaīn, At-Tibyān fī I’rāb Al-Qur’ān, Al-Mansūrah Mesir: Dār Al-Yaqīn linnasyr wa at-tauzī, 1422 H/2001 M
An-Naisābūrī , Abū Al-Ḥasan ‘Alī bin Aḥmad A l-Wāhidī, al-Wasīṭ fī tafsīr Al-Qur’ān al-Majīd, Beirūt: Dār al-Kutub al-‘ilmiyyah, 1415 H/1994 M
Al-Ᾱmili, Abu al-Hasan Al-Futūni, Mir’at al-Anwār wa Misykāt al-Asrār, Teheran: Maktabah al-Aftab, 1376 H
Bin Fāris, Abū al-Husaīn Ahmad, Maqāyis al-Lughah, mādah al-maṡal tt: Dar al-Fikr, 1399 H/1979 M
Al-Asbahānī, Abū Al-Qāsim Ismāīl bin Muḥammad bin Al-Faḍl Al-Qurasy, I’rāb Al-Qur’ān, Riyāḍ: Maktabah Al-malik Fahd Al-Waṭaniyyah, 1415 H/1995 M
Al-Jazāiriy, Abū Bakr, Aisar al-Tafāsir li kalam al-‘Aliy al-Kabīr, tt.p:t.p, 1410 H/1990 M
An-Naḥḥās, Abū Ja’far Aḥmad bin Muḥammad bin Ismāīl, I’rāb Al-Qur’ān, tt.p: ‘Ᾱlam Al-kutub,1405 H/1985 H
Aṭ-Ṭabarī, Abū ja’far Muḥammad bin Jarīr, Jāmi’ al-Bāyan ‘an Ta’wīl Ay Al-Qur’ān, tt.p: Hājar liṭṭiba’ah wa an-nasyr wa at-tauzī’ wa al-I’lān, t.t
Bin Qutaibah Abū Muḥammad ‘Abdullāh bin Muslim, Tafsīr Gharīb Al-Qur’ān, Beirūt: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1398 H/ 1978 M
Ar-Rāzī, Abū Muḥammad ‘Abdurraḥmān bin Abī Ḥātim, Tafsīr Al-Qur’ān al-‘adẓīm sanadan ‘an ar-Rasūl Sallallāhu ‘alaihī wasaallam wa aṣ-ṣahābah wa at-tabiīn, Mekkah: Jāmi’ah Ummul Qurrā, 1404 H
Al-Farrā, Abū Zakariā Yahyā bin Ziyād, Ma’ānī Al-Qur’ān, Beirūt: A’lām Al-Kutub,1403 H/1983 M
Al-Qazwainī, Aḥmad bin Fāris, Maqāyis Al-Lughah, Beirūt: Dār Al-Fikr, 1979 M/1399 H
Al-Ṭubrāsi, Majma’ Al-Bayān, Beirūt,Lebanon: Dar al-Ulūm littahqīq waṭṭibā’ah wannasyr wattauzī’, 1427 H/2006 M
As-Ṣawi Hāsyiyah As-Ṣawi ‘ala al-Jalālain, Beirut: Dar al-jaīl, tt
Az-Zarkāsyi, Badruddīn Muhammad bin ‘Abdillāh, Al-Burhān Fī ‘Ulūm Al-Qur’ān, Beirūt:Dār Ihyā al-Kutub al-‘Arabiyyah ‘Īsa al-Bābī al-Halabī, 1410 H/1990 M
D.Hidayat, Al-balāghah li al-jamī' Pt.karya toha & bina masyarakat qur'ani jakarta, 2002
Dadan Rusmana,Metode Penelitian Al-Qur’an dan Tafsir, tt, Cv.Pustaka Setia, 2015
Hisyām Attāullāh dan Muhammad Basyīr Bāy, “al-Amṡāl fī Al-Qur’ān al-Karīm Khaṣāiṣuhā, Fawāiduhā, wa Agrāduhā al-Balāghiyyah”, dalam Majallah al-Hikmah li al-Dirāsāt al-Adabiyyah wa al-Lughawiyyah, jilid 9, Vol.2, 08 Agustus 2021, h.109
HM. Sonny Sumarsono, Metode Riset Sumber Daya Manusia, Yogyakarta: Graha Ilmu, 2004
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/Amsal, diakses tanggal 07 Desember 2022, pukul 10:23 WIB.
https://lexicon.alsharekh.org/result/أمثال, diakses pada tanggal 18 Juni 2023, pukul 18.38 WIB.
https://youtu.be/9_-KBuqq_Do, diakses pada tanggal 07 Juli 2023 Pukul 10:21 WIB.
Ibn al-Hāim Syihābuddīn Aḥmad bin Muḥammad bin ‘Imād, al-Tibyān fī tafsīr Gharīb Al-Qur’ān, Beirūt: Dār al-Gharb al-Islāmi, 2003 M
Ibnu Al-Aṡīr, Al-Maṡal al-Sāir fī Adab al-katīb wa al-Syā’ir, tt.p:tt, 1419 H/1998 M
Al-Iskandari, Ibnu al-Munīr Nāṣiruddīn Abū Al-‘Abbās Aḥmad bin Muḥammad al-Māliki, al-Taisīr al-‘Ajīb fī Tafsīr al-Gharīb, Beirūt: Dār al-Gharb al-Islāmi, 1994 M
Ibnu Duraīd, Jamharat al-Lughah, mādah al-maṡal, Beirūt: Dar al-‘ilmi li al-malāyīn,1987 M
Ibnu Rasyīq, Al-Umdah Fi Ṣināat al-Syi’r wa naqdih, Mesir: Maktabah Amīn Hindih Baluski wa syari’ al-Mannākh, 1244 H/ 1925 M
Imam As-Suyuṭī, Al-Muzhir, Beirūt, Dar al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 1418 H/1997 M
Bin Abī al-Hadīd, Izzuddīn ‘Abdul hamīd, al-Falak al-ḍāir ‘ala al-Maṡal al-sāir, Riyāḍ, Dār ar-Rifā’I, 1404 H/1984 M
Al-Suyuṭī, Jalāluddīn, Al-Itqhān Fī ‘Ulūm Al-Qur’ān, Beirūt: Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 2010
Az-Zamaksyarī, Jārullāh Abū Al-Qāsim Maḥmūd bin ‘Umar, Al-Kassyāf ‘an Haqāiq Ghawāmiḍ at-tanzīl wa ‘uyūn al-aqāwīl fī wujūh at-ta’wīl, tt.p: Maktabah Al-‘Abīkan,tt
Al‘akk, Khālid ‘Abdurrahmān, Uṡūl at-Tafsīr wa qawā’iduh, Beirūt: Dār an-Nafāis 1986 M/ 1406 H
Al-Fayyāḍ, M.Jābir, Al-Amṡāl Fī Al-Qur’ān Al-Karīm, Riyāḍ: Al-dār Al-‘Ᾱlamiyyah Li al-Kutub Al-Islāmi 1995 M/1415 H
Bin Ṣarīf, Mahmūd, Al-Amṡāl Fī Al-Qur’ān, Dar Ukadz: Jeddah, tt
Al-Fairūzābādī, Majduddīn Abū Ṭāhir Muḥammad Ya’kūb, Al-Qāmūs Al-Muhīṭ, Lebanon: Muassasah Ar-risalah, 1426 H/ 2005 M
Al-Qaisī, Makkī bin Abī Ṭālib, Kitāb Musykil I’rāb Al-Qur’ān, Damaskus: Dār Al-Ma’mūn litturāṡ, tt
Al-Qaṭṭān, Mannā’, Mabāhiṡ Fī ‘Ulūm Al-Qur’ān, Kairo: Maktabah Wahbah, 2000 M
Aṣ-Ṣābūnī, Muḥammad ‘Alī, At-Tafsīr al-Wāḍih al-Muyassar, Beirūt Lebanon: al-Maktabah al-‘aṣriyyah, 2007 M
Ismā’īl, Muhammad Bakr, Dirāsat Fī ‘Ulūm Al-Qur’ān, tt.p:Dār Al-Mannār, 1419 H/1999 M
Al-Khudairī, Muḥammad bin ‘Abdul ‘Azīz, al-Sirāj fī Gharīb Al-Qur’ān, Riyāḍ:Mahallah al-Bayān, 1429 H/2008 M
Muḥammad bin Muḥammad al-Mukhtār as-Syingkithi dkk, Al-mukhtasar Fī Tafsīr Al-Qur’ān Al-Karīm, Riyāḍ: Markaz Tafsīr liddirāsat Al-Qur’āniyyah, 1436 H
Al‘ilwānī, Muḥammad Jābir Al-Fayyāḍ, Al-Amṡāl fi Al-Hadīṡ Al-Nabawī Al-Syarīf, tt: Al-ma’had al-‘ālami li al-fikri al-islāmī, 1401 H/1981 M
Setiawan, Muhammad Nur Kholis, Al-Qur’an Kitab Sastra Terbesar, Yogyakarta:Elsaq Press, 2006
Muḥammad Sālim Muhaisīn dan Sya’bān Muḥammad Ismāīl, Al-Hādi ilā Tafsīr Gharīb Al-Qur’ān, Al-bāb Al-Akhḍar: Maktabah Ja’far al-Hādiṡah, tt
Muhammad Taufīq Abū ‘Ali, Al-Amṡāl Al-‘Arabiyyah Fī al-‘aṣr al-jāhilī Dirāsah tahlīliyah, Beirūt, Dar an-Nafāis,1408 H/1988 M
Ad-darwīsy, Muhyiddīn, I’rāb Al-Qur’ān Al-Karīm wabayānuh, Beirūt: Al-yamāmah liṭṭibā’ah wannasyr wattauzī, 1420 H/1999 M
Al-Balkhi, Muqātil bin Sulaimān, Al-Asybāh Wa Al-Naẓāir fī Al-Qur’ān, tt.p : tt,1975 M
Najmah salamah dkk, “Implementasi ilmu amṡāl Al-Qur’an dalam memahami ayat-ayat hukum ekonomi Syariah”, dalam jurnal Misykāt, Vol.06, No.02, Desember 2021, h.148
Sāmī Aṭṭā Hasan, Al- Amṡāl fī Al-Qur’ān al-Karīm Khaṣāiṣuhā wa simatuhā al-Bayāniyyah, dalam Majallah Dirāsat Al Bayt University Yordania
Rizq, Samīrah ‘adli Muhammad, Wujūh al Bayān Fī Amṡāl Al-Qur’ān, Mekkah:Jāmiah ummi al-qurā, 1987 M/1406 H
Aṭ-ṭaibīy, Syarafuddīn Al-Husaīn bin Muhammad bin Abdillāh, Futūh al-ghāib fī al-Kasyfi ‘an Qinnā’ al-Rāib Hāsyiyāt at-Taibīy ‘ala al-Kassyāf, Dubai:Jāizah Dubai al-Dauliyyah li Al-Qur’ān al-Karīm, 1434 H/2013 M
Syauqī Ḍaīf dkk, Al-Mu’jam al-wasīṭ, Kairo: Maktabah asy-syurūq ad-daulah, 1433 H/2011 M
Al-Zuhailī, Wahbah, al-Tafsīr al-Munīr Fī al-‘Aqīdah wa al-Syarī’ah wa al-Manhaj, Damaskus: Dār al-Fikr, 1411 H/1991 M
Suparman, Yogi, “Korelasi antara lafadz dan makna dalam fawashil qur’aniyyah (studi analisis semantik-fonologi terhadap ayat-ayat di juz tabarak)”, Tesis, Institut Ilmu Al-Qur’an Jakarta, 2021, h.111. tidak diterbitkan (t.d)